-
1 комплект гаечных ключей
Русско-английский автомобильный словарь > комплект гаечных ключей
-
2 набор ключей
-
3 набор ключей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор ключей
-
4 владелец набора
-
5 пустой набор
1. empty set2. null set -
6 индексированный набор
Русско-английский большой базовый словарь > индексированный набор
-
7 интерфейсный набор
Русско-английский большой базовый словарь > интерфейсный набор
-
8 используемый набор
Русско-английский большой базовый словарь > используемый набор
-
9 отсортированный набор
Русско-английский большой базовый словарь > отсортированный набор
-
10 рабочий набор
-
11 набор гаечных ключей
1) Automobile industry: combination spanners2) General subject: wrench kit, wrench setУниверсальный русско-английский словарь > набор гаечных ключей
-
12 набор шестигранных ключей
Bicycle: hex wrench set, hexagon wrench toolУниверсальный русско-английский словарь > набор шестигранных ключей
-
13 набор ключей
1) Oil: wrench set2) Security: key set -
14 набор
м1) ( приём) admissionнабо́р торцо́вых ключе́й — socket wrench set
шокола́дный набо́р — box of chocolates
набо́р карандаше́й — box of pencils
набо́р "сде́лай сам" — do-it-yourself kit
-
15 комплект гаечных ключей
Automobile industry: wrench setУниверсальный русско-английский словарь > комплект гаечных ключей
-
16 комплект ключей
1) Automobile industry: wrench set -
17 комплект торцевых ключей
Automobile industry: socket wrench setУниверсальный русско-английский словарь > комплект торцевых ключей
-
18 набор разводных гаечных ключей
Aviation: combination wrench setУниверсальный русско-английский словарь > набор разводных гаечных ключей
-
19 комплект торцевых ключей
Русско-английский автомобильный словарь > комплект торцевых ключей
-
20 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wrench — wrencher, n. wrenchingly, adv. /rench/, v.t. 1. to twist suddenly and forcibly; pull, jerk, or force by a violent twist: He wrenched the prisoner s wrist. 2. to overstrain or injure (the ankle, knee, etc.) by a sudden, violent twist: When she… … Universalium
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Torque wrench — A torque wrench is a tool used to precisely set the torque of a fastener such as a nut or bolt. It is usually in the form of a socket wrench with special internal mechanisms. A torque wrench is used where the tightness of screws and bolts is… … Wikipedia
Monkey wrench — For other uses of this term, see monkey wrench (disambiguation). The monkey wrench (also known as an adjustable spanner in the UK) is an adjustable wrench, a later American development of eighteenth century English coach wrenches. It was popular… … Wikipedia
Bristol Wrench — A Bristol wrench is a fastener driving tool used on Bristol set screws, both of which were created by the Bristol Wrench Company. Description The body of the Bristol wrench is an L shaped bar of metal formed from round stock, similar in… … Wikipedia
Click and Clack's As the Wrench Turns — Genre Animated Sitcom Created by Howard Grossman Doug Berman Written by … Wikipedia
Monkey Wrench (song) — Monkey Wrench Single by Foo Fighters from the album The Colour and the Shape Released April 28, 1997 … Wikipedia
Impact wrench — An impact wrench (also known as an air wrench, air gun, rattle gun, torque gun) is a socket wrench power tool designed to deliver high torque output with minimal exertion by the user, by storing energy in a rotating mass, then delivering it… … Wikipedia
Lug wrench — is the U.S. name for a type of socket wrench used to turn lug nuts on automobile wheels. In the UK it is commonly known as a wheel brace or wheel wrench.The form commonly found in car trunks is an L shaped metal rod with a socket wrench on the… … Wikipedia
Pipe wrench — The pipe wrench, or Stillson wrench is an adjustable wrench used for turning soft iron pipes and fittings with a rounded surface. The design of the adjustable jaw allows it to rock in the frame, such that any forward pressure on the handle tends… … Wikipedia
The Wrench — Infobox Book name = The Wrench title orig = La chiave a stella 1978 translator = William Weaver image caption = Paperback cover published by Abacus. author = Primo Levi illustrator = country = United Kingdom publisher = Abacus release date = 1987 … Wikipedia